Dan Ruby, left, conversing with his teammate Matt Oates at the educator console during their mission flight.